マウイ島の山火事による死者数が89人に達し、米国で過去100年以上で最悪の死者数に

Apr 23, 2024

2023年8月12日土曜日、ハワイ州ラハイナの山火事の被害が示されています。 (AP写真/リック・ボウマー)

著者: クレア・ラッシュ、ベアトリス・デュプイ、ジェニファー・シンコ・ケレハー、AP通信

投稿日: 2023 年 8 月 12 日 / 午後 9 時 13 分 PDT

更新日: 2023 年 8 月 12 日 / 午後 9 時 21 分 PDT

ハワイ州ラハイナ（AP通信） - 今週、ハワイのマウイ島の美しい町を襲った猛烈な山火事で少なくとも89人が死亡し、過去1世紀で米国で最も死者数が多い山火事となったと当局が土曜日に発表した。

土曜日の新たな死者数は、斧と死体犬を持った連邦緊急隊員が火災の余波の中から拾い上げ、初期の捜索と人間の遺体を発見した際の人事のために、住宅の廃墟に明るいオレンジ色のX印を付けたことで明らかになった。

犬たちが瓦礫の撤去作業をし、飼い主に死体の可能性を警告するために時折吠える声が、熱くて色のない風景に響き渡った。

4日前にマウイ島西海岸にある何世紀もの歴史のある町ラハイナを襲った地獄は数百軒の家を焼き払い、緑豊かな熱帯地域を灰の月景に変えた。 同州知事はさらに多くの遺体が発見されるだろうと予測した。

ジョシュ・グリーン知事は土曜日、歴史あるフロント・ストリートの惨状を視察しながら「今後も上昇するだろう」と述べた。 「これは間違いなく、ハワイがこれまで直面した中で最悪の自然災害となるでしょう。 …私たちは生きている人たちを応援して待つことしかできません。 私たちが今焦点を当てているのは、可能な限り人々を再会させ、住居と医療を提供し、その後再建に取り組むことです。」

マウイ警察署長のジョン・ペルティエ氏は、これまでに犠牲者89人のうち2人の身元が特定されたと述べ、「遺体を拾い上げるとバラバラになる」ため、死者の身元確認は非常に困難だと付け加えた。

「私たちが家族や友人を見つけるとき、遺体は金属を溶かした火の中から見つけます。 それらを特定するにはDNAを迅速に分析する必要があります。 この89人全員がジョンとジェーンです」と彼は言った。 「急いでやらなければいけないことはわかっていますが、正しくやらなければなりません。」

グリーン氏によると、西マウイ島では少なくとも2,200棟の建物が損傷または破壊され、そのうち86％が住宅だったという。 同氏は、島全体での被害額は60億ドル近くと推定されていると付け加えた。 回復には「信じられないほどの時間がかかる」と述べた。

マウイ島では他にも少なくとも2件の火災が発生しているが、これまでのところ死者は報告されていない。マウイ島南部のキヘイ地区と、アップカントリーとして知られる山間部の内陸部のコミュニティである。 金曜日の夕方、ラハイナ北部の西マウイの海岸沿いのコミュニティであるカアナパリで4回目の発生が発生したが、乗組員が鎮火することに成功したと当局が発表した。

グリーン氏は、アップカントリーの火災により544の建造物が影響を受け、そのうち96％が住宅だったと述べた。

マウイ島の緊急事態管理者たちは、家を追われた人々を収容する場所を探していた。 郡当局者は連邦緊急事態管理庁と太平洋災害センターの数字を引用し、土曜早朝フェイスブックで最大4500人が避難を必要としていると述べた。

逃げ出した人々は、生き残れなかった人々を悼みながら、自分たちの祝福を数え、生きていることに感謝した。

退職した消防署長ジェフ・ボガーと彼の35年来の友人フランクリン・トレホスは、当初ラハイナの人々を助け、ボガーの家を救うために残りました。 しかし火曜日の午後、炎がどんどん近づいてくるにつれ、彼らは逃げなければならないと悟った。 それぞれが自分の車に逃げた。 ボガーのエンジンが始動しないため、彼は窓を突き破って外に出た後、パトロール中の警察に発見され病院に運ばれるまで、地面を這い続けた。

トレホスはそれほど幸運ではなかった。 翌日、ボガーさんが戻ってくると、車の後部座席に68歳の友人の骨が、ボガー家の最愛の3歳のゴールデンレトリバー、サムの遺体の上に横たわっているのを発見した。守ろうとした。

コスタリカ出身のトレホスさんは、ボガーさんとその妻シャノン・ウェバー・ボガーさんと一緒に何年も暮らしており、夫ができないときに彼女の発作を助けてくれた。 彼は彼らの生活を愛と笑いで満たしました。